Termos Contábeis em Inglês e Português

Seguem alguns termos bastante utilizados em empresas internacionais:

- Budget - Orçamento
- Forecast - Estimativa.
Normalmente se refere a uma revisão do orçamento
- P & L ( Profit and Loss ) - Demonstrativo de resultados
- EBIT- Earnings before income tax - Lucro antes do imposto de renda
- EBITDA- Earnings before income tax discounted amortization - Lucro antes do imposto de renda descontados amortizações ( e também depreciações ).
- Inter Company Operations - Operações entre empresas de um mesmo grupo.
Essas transações exigem ações e controles especiais.
- Equity - Equivalência. Ao pe´da letra significa equivalência. O termo é usado para designar o capital da empresa
- Net Sales - Vendas líquidas. Corresponde a todas as vendas descontados todos os impostos ( IPI, ICMS, PIS, COFINS e ISS )
- Gross Sales - Vendas Brutas
- WACC - Weighed Average Cost of Capital - Custos de Capital Médio Ponderado
- Contribution Margin - Margem de Contribuição.
Esse termo corresponde a todas as Receitas Líquidas deduzidas de todos os custos e despesas
variáveis. A margem de contribuição é demonstrada em valor e porcentual sobre vendas líquidas.
- Evaluation - Avaliação. Termo utilizado para o processo de determinar o valor de uma empresa, marca, ou segmento
- EVA ( economic value added )- Valor econômico agregado
Transfer Price - Preço de Transferência -
Significa o preço praticado entre empresas de um mesmo grupo. As empresas determinam critérios
para definição de seus preços de transferência. Por outro lado há uma legislação que define
critérios para as empresas praticarem preços de transferência.
- S&OP - Sales and Operations Plan - Plano de Vendas e Operações 
Sales and Operations Plan é uma metodologia que visa a busca da excelência nas operações das
áreas de Operações e Vendas.
- Activity Based Costing - Custos Baseados em Atividades.
Trata-se de uma das melhores formas de gerenciarem custos. Essa metodologia foi criada por
Robert Kaplan.
- Balanced Score Card - Mapa de Resultados Balanceados
Trata-se de uma excepcional ferramenta de gestão de indicadores de desempenho criada por
Kaplan e Norton
ROI ( Return on Investiment ) - Retorno sobre Investimento
ROE ( Return on Equity ) - Retorno sobre o PL
GAF - Grau de Alvancagem Financeira
WACC ( Weighed average cost of capital - Custo de Capital Médio Ponderado
EVA ( Economic value Added ) - Valor Econômico Adicionado
MVA ( Market value Added ) - Valor adicionado de Mercado
EV - ( Economic Value ) - Valor de Mercado da Empresa
NOPAT ( Net Operating Profit after Tax ) - Lucro Operacional após IR
Other current liabilities
Balance sheet - Balanço
Assets - Ativos
Receivables - Recebíveis
Inventories- Estoques
Fixed assets - Ativos Fixos
Liabilities - Obrigações
Suppliers _ Fornecedores
Short-term debt - Débitos de Curto Prazo
Employees - Funcionários
Taxes - Impostos
Long-term debt - Debitos de Longo Prazo
Shareholders - Acionistas 

Equity - Patrimõnio Liquido 

Intercompany - Entre Empresas

Vejam também: http://termosfinanceirosemingles.blogspot.com.br/